Old Oposum Knjigu Practical Cats

O mačkama, naših omiljenih kućnih ljubimaca sastoji dosta legende, priče i legende. Tokom godina, mačke su stekli ogromnu popularnost, kako na domaćem tako i strani film, o mačke pjevaju, komponuje pesme. I jedna od prvih pjevala mačka u svojim radovima od američko-britanski pjesnik i dramski pisac TS Eliot, koji je 1939. godine objavio je zbirku pesama o zabava krznene životinje sa iznenađujuće različite načine i znakova.

Thomas Stearns Eliot je rođen u dalekoj 1888. godine, a tokom čitavog života s poštovanjem i ljubavlju pripadao krznene životinje su uvijek prisutni u svom domu. Navodno je to bio motiv za pisanje takve neobičan, zabavan i iznenađujući kolekciju posvećenu našim četveronožnih prijatelja. Od svog prijatelja TS Eliot primio prijateljski nadimak Stara Oposum, pod kojim je objavio svoju kolekciju posvećenu mačke. Old Oposum Knjigu Practical Cats - ovo ime ima kolekciju i sadrži petnaest pesama, protagonisti koji su, naravno, mačke!

Nakon čitanja kolekcije, vi ćete upoznati mnoge likove, među njima i jedna stara tetka - mačka Jenny-Anne-Dots, spava danju i nastave dobre manire miševa noću. Drugo što će biti upoznati sa nasilnik i siledžija Groultaygerom živi na teglenica i izgubila uho u drugom neravnopravnoj borbi. I jedan od likova pravi mađioničar - fabulous gospodin Mistofeliks, da je zahvaljujući njegovom magija izgubila stvari u kući! Ali to nije sve!

Naravno, zbirku pjesama bi bio nepotpun ako ne sadrži pjesma posvećena ovog lika kao Bastofer Jones - masti proždrljivac sa sjajnom crnom kaputu. Ne bez ovog kriminalnog bosa, crveni mačka po imenu Makaviti koji mora učiniti sve da se ne dogodi zbog njegova krivica, uvijek postoji alibi. U principu, pročitao pesmu, a moguće je da je jedan od likova zastupljenih u kolekciji sigurno ćete naučiti svoje krznene životinje!

Thomas Stearns Eliot

Popular Science o mačkama,

Napisao Old Possum

1. Poznavanje imena mačka

Znanje imena cat - nije šala

Oni ne mogu pogoditi na pari-

Vjerujte mi, ja ne gubim razum,

Je rekao da je bilo apsolutno TRI.

Prvo, jednostavan naziv kući:

Peter, Augustus, Alonzo, Adam,

Victor, Cecily, Bessie i Jimmy -

Moje poštovanje za to ime!

Sa njima u broj imena je teže

Što se tiče gospodo, tako da za dame:

Platon, Antigona, Admetus, Niobe -

Moje poštovanje za to ime!

Ali je potrebno i nešto što je jedinstven,

Odvojeno i potpuno jednini ljepota,

I onda ne drži rep uspravno

I važnost ne raspushatsya brkove.

I ovdje je primjer druge vrste:

Primankus, Myauksa, Korikoplut,

Bombalurina i Dzhellimoda -

Dva takva imena nisu dozvoljeni.

A tu je i izvanredno ime: treći -

Koliko ste koristili ili staviti rada,

To je u takvom tajnom,

Da mačka nije ga otvoriti ikad.

I, ako vidite mačka opsjednut

Razmišljanja ne čini na zemlju,

Znaju da je uronjen u snu,

U razmišljanju o misli o nazivu misli,

Tale - neizrecivog,

Neopisiv - annoe,

Neizgovorljivi ime tajna.

2. Cat Gumby

Od mačke Gumby slučajnim uzmimo Pussy Pied-Nos-

Fluffy, bogata garderobu, lvinopyatnist, tigropolos.

Cijeli dan na strunjačama, ona je na vratima il na korak - jer

To je ono što Gambija, tako da sedi, sedi, sedi, sedi!

Kada svakodnevne gužve nema,

U Gumby rad jedva počeo.

Čim zadnja u porodici zaspao,

Ona klizi tiho u podrum.

Ona je bila tužna što loše uzgajaju miševi

Koja bi morala da se ponašaju više tiho.

Ona govori im riječima pouku

I predaje ih muzike i vez.

Mačaka smo uzeli slučajnim Gumby Pussy Pied-Nos-

Neko ko je u svijetu više zadovoljan ugretsya u tišini - to je pitanje.

Cijeli dan je imala vatra, sunce Ile na kapi - to

To je ono što Gambija, tako da sedi, sedi, sedi, sedi!

Kada svakodnevne gužve nema,

U Gumby rad jedva počeo.

Ona trikovima miš na svijetu

Dodjeljuje nezdrava ishrana.

I, vjerujući da je još uvijek moguće da se ispravi,

Ona je prihvatila SRJ i raste.

I miševi hranjeni kruh supa

I pečeni sir sa slatkim slaninu.

Mačaka smo uzeli slučajnim Gumby Pussy Pied-Nos-

Kabl iz roletne kao uže, povucite ga, kao mornar,

I odjednom na prozor prag i skočio kroz prozor cijeli dan - u stvari,

To je ono što Gambija, tako da sedi, sedi, sedi, sedi!

Kada svakodnevne gužve nema,

U Gumby rad jedva počeo.

Ona smatra da su svi tarakanstvo

To je ochumeet lenjost i pijanstva.

Ona dolazi iz popuštanje bubašvaba

Odred izviđača organizira

I dobra djela dovesti žohara

Pod tiho šuštanje roll bubnjeva.

Gumby sve pohvale pjevati triput:

Bez njih, to ne može biti pristojan kuća!

3. The Last Battle-Tiger Roaring

Tiger-Roar - ubica, lopov - svuda CEET strah

Od Greyvzenda Oxford roaming na barže.

Njegov hladni Leer guli grubo pemzy-

On je čak i zadovoljan da mu je ime prokletstvo Temze.

Rude, arogantni, loš, vile na svijetu ne barabe:

Torbe ispod kolena povybity pantalone

Na koži hrapavim, otrcana shady mjesta,

I uho - vidjeti - jedan (drugi gdje, naravno).

U roterhaytskih poljoprivrednici primjetno drhtala koljena,

A u kokošinjcu na Putney je provjera zidova,

A u Hammersmith glupa ptica u jutarnjim satima sa ključem izolovan,

Na obalama glasine: Tigrinija-ROAR na slobodi!

Hej, Siskin, ne pokušavajte da odleti, ti si u kavezu potseley-

Hej, Bandicoot, a ne sir se isporučuje iz inozemstva!

Pekinka, kuća sit - die u neredima divlje,

Kao oni mačke, koji će se suočiti sa sudbinom tigar, roar!

Sve što je mrzio nenashenskih mačka pasmine -

Cat stranac cat-stranac, čudan jezik mačka.

Uz Perzijski, sijamski - sada nered

(Zbog sijamski u adolescenciji je izgubio uho).

Jedan ljetni dan, kada je noć ispunjena moon

I Molesey barže potresle lagano mahati,

Odjednom omekšavanje romantičan trenutak,

Tiger Roar-nechuzhdost pokazao raspoloženje.

Obalu skliznula njegov pomoćnik Shkurogrom,

Da bi došli do "zvono" hemptonskom Refuel pivkom-

A Nostromo Tykobrutus slušao emocionalne ispade

I sada u dvorištu "Lav" tražio sam kroz berba.

U kabini na pramcu-Tiger Roar sam bio fasciniran

Razgovori sa zavodljivim dama Gryzoton,

Na dnu mornara na krevet ležala kao budala -

U tom trenutku, sijamski uronila u džunki i Sampans.

Tiger Roar-natruzhival njegov Stentorian bariton

I on je vidio, čuo samo sebe i dama Gryzoton -

Ali koji su koristili u tom trenutku mislio o gadan vanzemaljcima?

U međuvremenu, mesec blistao u plave oči u sijamski.

No šuštanje ili škripe ili prskanju, a već

Njihova džunki i Sampans se približavaju barže.

Ljubitelji da peva, apsorbira njega,

Ne znajući šta Kinezi su okruženi horde.

I tu je bio raketa kao poziv da se ukrca.

Mongoli letvica dole iznenada hrkanje ekipazh-

Na dnu su mornari, isti neprijatelji u buku, u din

Trgnuo se račna, sa kukama i noževima.

Pa, ko bi se usudio da osude dama Gryzoton

Za to zavijanje je ponese u svim mačji agilnost

I preleta vode spojio sa Misty dalyu?

Ali Tiger Roar, bio je okružen smrtonosna čelika.

Zakleti neprijatelj uporno je krenuo za narednu ryad-

Tiger Roar, bio zapanjen da nijedan korak unazad.

Udavio u životima toliko sa zlom il za red,

Da, sada je najviše: dno, glug-glug i glatko.

Pio sam i pjevala sa takve vijesti do podneva Wapping,

Svi Mejdenhed i Henley igrali preko rijeke,

Ogroman štakor ražnjići pečena u Victoria Dock,

Pa čak i neradni dan proglašen je u Bangkoku.

4. Rum Tum Tugger

Rum Tum Tugger je mačka naprotiv:

Daj mu krila - zahtijevaju nogu.

Pusti ga do prozora - će gurnite u podrum,

Pusti ga u podrum - to će gurnite do prozora.

Ima za cilj da na mušica - on skaknet miša,

Ima za cilj da na ruku - on skoči u mušica.

Da, Rum Tum Tugger je mačka naprotiv -

Odavno sam umoran od razgovora o tome,

Jer on radi

Ono što on radi,

I šta da radim ako je to stvar!

Rum Tum Tugger sve zamorno štreberi:

U kući da ga u - zahtjev iz domu-

Uvijek je bio na pogrešnoj strani vrata,

Na mjesto svog privlači nekog drugog.

Ili lezite, negativac u ladici birou. -

I ne izlaze, a ne pribjegavaju uništenja!

Da, Rum Tum Tugger je mačka naprotiv -

Odavno sam umoran od razgovora o tome,

Jer on radi

Ono što on radi,

I šta da radim ako je to stvar!

Na Rum Tum Tuggerah savjet tamo,

On je bio nezadovoljan sa svime, sve spone.

Daj mu ribu - će zahtijevati kotleta,

Ali, ako ne ribe, neće jesti zeca.

Daj mi činiju krema - to fyrknet preko njega,

Ali vi ste znali njegove trikove:

Krema vymazhetsya ga sve do ušiju,

Ako ih ostaviti noću u zadnjoj sobi.

On je bio na koljenima malo sjesti sa teškoćama,

On je protiv sentimentalnosti i drugih gluposti.

Ali, ako pletenje ili šivanje,

On bi plyuhnetsya krilo.

Da, Rum Tum Tugger je mačka naprotiv -

Odavno sam umoran od razgovora o tome,

Jer on radi

Ono što on radi,

I šta da radim ako je to stvar!

5. Song dzhelleynyh mačke

Dzhelleynye mačke - svi kao jedan -

Ostavite preko noći native okruga:

Dzhelleynaya sija moon danas,

Danas mačke Dzhelleyny Ball.

Dzhelleynye mačke su crna i bijela,

Dzhelleynye mačka lukav i pametan,

Dzhelleynye mačke su prilično male,

Ali nevjerojatno složen.

Dzhelleynye mačka nije sumpor,

Dzhelleynye mačke - najviša svjetlo,

Dzhelleynye mačke cijeniti manire

I kao muziku i balet.

Dzhelleynye mačke uvijek uljudan,

Dzhelleynye mačke te pogledam

Nježno, ljubazno, strpljivo

Par misterioznih moon oči.

Dzhelleynye ljupko mačka urla -

Da ih sluša ugodnije nego solovya-

Dzhelleynye cat njuška pranje

I kandže se suši nakon pranja.

Dzhelleynye mačka agilan i okretan,

Oni znaju kako voziti kolo,

I skaču kao Dergun na koncu,

I nimbly plesati valcer i ples.

Tokom dana mačka dzhelleynye dosadan,

Tokom dana su gotovo vidny-

Njeguju balet snage

Dance po mesečini Dzhelleynoy.

Dzhelleynye mačke bijeli i crni,

Dzhelleynye mačke su vrlo male:

Crne olujne noći bez moon

Oni izlijeću iz uglova na uglovima.

A popodne, kada sunce počne da gori,

Oni zaspati - svaki -

Da biste otvorili u punom haljini

Dzhelleyny Bal pod Dzhelleynoy Moon.

6. Uhodzherri i Hvastohvat

Uhodzherri i Hvastohvat imaju pravi teško lošu reputaciju.

Kao konopcu hodalice i akrobate, i pamet budale na zabavu

Nisu nedostaje popularnost. Njihova kuća, kažu, Victoria Grove,

Zapravo, nije kuća, a centar mjesta gdje su redovno uhvatiti.

Oni se upoznaju Cornwall Gardens, Lancelot Mjesto i Kensington Square -

Oni imaju malo više poznatiji od par-touring mačaka u umjerenosti.

Ako će se otvoriti svoj zaključan-Open House,

A u podrumu pune, strašna poraz,

Ako je krov propadne pločice,

Tako da je vaš dom je oko dotrajala,

Ako su kutije izbačeni iz ormara,

I od zimske pantalone ni traga,

Ili za susjeda uhvaćen na kafu,

Ono što je nestao vulvortovskaya brasletka -

Cijela obitelj može izgovoriti: - Ovo je maliciozni mačka!

Uhodzherri - il Hvastohvat! - i to je neizrecivo neće učiniti.

Uhodzherri Hvastohvat i sposobnost da se svađali stigla na vrh.

Oni su vješti u branje brave i umjetnički vitrine u porazu.

Njihova kuća, kažu, Victoria Grove. Ali znate svoje sklonosti za promjene.

Oni su pametni momci i nekoliko riječi nastoje da se prelije na policajca.

Kada su svi okupili za nedeljni ručak

I san, pa čak i na štetu zdravlja,

O jagnje noga sa pekarskim krompirom,

I odjednom chef sa varjačom u ruci drhtavim

Ups, gušenja osjećaje istinske,

Šta će biti mjesto za ručak u ponedjeljak:

Od nogu pećnica nestao - pa ... -

Cijelu obitelj izrechet- - Ovo je maliciozni mačka!

Uhodzherri - il Hvastohvat! - i to je neizrecivo neće učiniti.

Uhodzherri Hvastohvat i mislite, tako dobro zajedno,

Jer oni rade noću, ili zato što rade tokom dana.

Oni će pomesti kroz kuću kao vihor, i samo pijan dovoljno hrabrosti da

Kunem se da je to bio Uhodzherri - il Hvastohvat? - Ili možda oboje?

Ako je čaša napola u trpezariju,

A u ormaru najstrašnije tramvaj-galama,

Biblioteka od najboljih dzynnn!

Iz vaze, prema glasinama, Ming dinastije -

Cijela obitelj može izgovoriti: - Ovo je mačka!

Uhodzherri i Hvastohvat! - i samo pokušaj da se i pokazati mu račun!

7. Ponovljeni zakon

Mačka pod nadimkom Ponovljeni zakon

On je procurila glasina i priča.

Kada još pamte svečanosti

Ulaz na tron ​​kraljice Viktorije.

Živio je za jedanaest uzastopnih života

I preživio tri puta jedanaest supruge,

I prikupio neobično pra-pra-pra unuka,

I živ, i on kreće sporo, na suncu.

Da sam ga vidio, starac stari-timer

Izgleda zapanjene, čak i čuđenje

Mrmlja: "Neka ... Ali stvarno, nema snage

Da vjeruju ... Ali, to je, vidim sebe ...

O moj Bože! Čini se ...

A možda ipak verujem svojim očima ...

Jer stvarno, to je Ponovljeni zakon! "

Ponovljeni zakon je

Među kolovoza na putu ka bazaru-

Prvi automobil je iznenadio

Onda poslati na pločnik.

Gobies pomychat i janjetina pobleyut,

Ali njihova goniii juri obilaznice:

Ponovljeni zakon kosti grije -

Ko se usudi da poremetiti ovo?

Je bilo stranih ...

Opet starac insistira veteran:

"Pusti me da ... ali kako ... jer, zaista, nema snage

... Vjerujem, da li je istina, gubim razum ...

Izgleda kao ... O, moj Bože!

A možda ja i dalje s varam,

I sve to buka jer Vtorozakoiiya! "

Ponovljeni zakon popodne

Slumbers u konobi "The Fox i bokal".

Ako uglu baklje razgovora

Ili neko od potpisa muškaraca

On je rekao: "To je vrijeme za još jedan!" -

Odmah zatim vlasnik bagrovolitsaya

Privstanet-i reći: "Idi kući,

Nije da ću poslati za policiju. "

Što je um? Nema razloga više razuman,

I ljudi idu, a naš veteran

Mrmljajući u sebi: "Pa, pretpostavljam da nemam snage ...

O, moj Bože! .. i noge drhtanje, kao da je namjerno ...

A ipak ... Čini se,

Ja sam još uvijek u mogućnosti da pažljivo hodati

I ne naletim na Deut! "

8. Izvještaj strašne borbe parcela i Pollica sa Pugs i špic, u nekim udostojio da intervenira Big Gromokot

Pollica parcela i, kao što znate,

Spreman da suza jedni druge na sve strane:

Oni, znate, u svemiru blisko.

Pa čak i vjeruju da je pug i špic

Teško je dobiti ozbiljno ljut -

U njihovom jedinom vgryztsya stranih prepirke.

Leluja kao ptica,

Bow-wow, bow-wow,

Bow-wow, bow-wow

Među drvećem i travom grada.

Reći ću ti sve kao što je bilo, na prvi pogled:

Uz tjedan okršaja došlo

(Za Pollica parcela i mnogo toga).

Sa poste policijski pas je otišao u drugu zemlju -

Prema glasinama, on je bio u Krivoj Mills

Gdje voda iz slavine kul.

Tako da je korišten dvorište bez nadzora,

Koja se sastala teren i Pollick.

Nisu se uhvatili u koštac i pao na leđa,

Ali zemlja sa zadnjim nogama sahranjen

i trčanje

Bow-wow, bow-wow,

Bow-wow, bow-wow

U dubinama urbanog drveća i trave.

Peck, između nas, kući plyugavets,

Da to nije britanske i kineske-paganske.

Čujem da Brewing bitka,

Sve parcele sipa naručiti -

Imali su desetak dvadesetak il -

Od prozora, balkona sa naočarima očima

I Yap, pagane, na kineskom jeziku.

Za Pollica woof - dobre stvari,

Pollick - Yorkshireman, skitnica, mešanac,

I njegova braća-Škote - nasilnike,

Kusaka, on se koristi samo da se za borbu.

Gajde su požurili da upali u

"Plava kape na granici."

I nisu mogli da im se pridruže

Sa krovova i trijemova sve Pugs i špic.

Lai svojih ciljeva

da se pridruže

u globalu

Bow-wow, bow-wow,

Bow-wow, bow-wow

Među drvećem i travom grada.

Kada je njihov heroizam je sasvim evidentno,

Saobraćaj na ulici zaustavio,

Kuća je počeo da se trese, i strah od zla,

Stanovnici zazvonio u vatrogasnom domu.

I onda iz podruma stanova ljudima

Velika oluja nanijet Gromokot.

On je bio vatreni pogled zahvatio susjedstvu,

A kosa na grebenu stekao otvesnost-

glasno Zevnuo, pokazujući vilice,

Od koga niko neće biti siguran -

Šta Pollica parcela i u istom trenutku

Mislili smo da je ozbiljno upozorenje.

Gleda u nebesa, skok u dalj -

I oni su pobjegli u svim žurbi.

Policijski pas ponovo pojavio,

Kada smo bili na ulici mirnom i glatku površinu.

9. Gospodin Nefisto

Ovdje je poznat gospodin Nefisto,

originalni majstor žanra.

Čitav program - stvaranje umjetnika,

Rada žongler, iluzionista -

Neuporedivo Abracadabra -

Obavlja jasno i čisto

Čudan namjere autora.

On je vlasnik cijele metropole.

institucionalizirane monopol

Na trik

I magija -

Ne pokušavajte, prijatelju moj,

Vidjeti kroz nju:

Najveći mađioničari u inostranstvu

B našli ono što je morao naučiti.

Ahoy!

Hajde!

Wizard!

Wow!

Bez obzira na to gdje!

nikada

Ništa poredi sa Nefisto!

U odijelo od crne svile

Skinny pametna mačka

Proberetsya bilo pukotina,

Prema najboljih rail pass

I to pokazuje koliko malo koristi

Misterija kartice i kockice:

On ih izlaže,

A pored obavještenja

Ono što je lijepo uhvatiti miševa.

On poplyashet priključiti malo,

Ispod stola, provozajte nozh-

Odjednom, viljuškom i kašikom

Zato odlazi da nećete naći.

Mjesec dana kasnije, ste suočeni sa traženja:

Ona mirno spava na travi ispred kuće.

Wizard?

Wow!

Bez obzira na to gdje!

nikada

Ništa poredi sa Nefisto!

On djeluje pospan i pristojnost,

Nijedan od njegovih otuđenja i tiši:

Ponekad je leži pored kamina,

A meow se čuje sa krova.

Ponekad hoda na krovu,

A meow - kamina.

Vi ste vlasnik uho

Čuje: jedan mewed.

I nema jak razlog za to eh

Prepoznaju i čast čarobnjaštva?

Sjećam se u vrtu, u magli

Pozovite svoju porodicu,

On je dremao na kauču!

Da, on je fenomenalan, ali ja ću biti kratak:

On je izvukao iz šešira sedam kotyatok -

Wizard!

Wow!

Bez obzira na to gdje!

nikada

Ništa poredi sa Nefisto!

10. Makaviti - magic mačka

Makaviti - magic mačka. Imamo njegovo ime

Nevidljiv šapu jer je - velika bitanga.

U slijepoj, on stavlja Scotland Yard, bilo patrola kolac.

Gdje je bio maloprije - i njegov duh nije!

Makaviti, Makaviti tajanstveni Makaviti!

Naši zakoni u skladu s tim, ne možete prisiliti.

On je prezirao zakon univerzalne gravitacije.

Na mjestu zločina nikada nije bilo to!

Njegov hajka na petama, pretrčati stazu,

Pogledajte na krovovima, potkrovlja, - Makaviti nestao!

On ima jarko crvene kose, visok i mršav, mrzovoljna mačka bandit.

Upale oči s njim, ali on izgleda krug.

Bore misli i brige na čelu ležala,

Brkovi zapušten već duže vrijeme, a okovratnik u prašini.

On i vjetrovi u pokretu kao zmija u grmlju.

Pomislili biste da je spavao, a on je bio spreman da skoči! ..

Makaviti, Makaviti tajanstveni Makaviti!

On je - đavo u obliku mačke, to ti nije tačno.

Si na krovu, dvorište upoznaje zoru,

Ali na mjestu zločina nije imao negativac!

Do obliku - poštovani mačka šape gore od brkove,

Ali otisak njegove kandže nisu Scotland Yard.

Ali, ako je noć je savršen šunka na prepad,

Slomljeno staklo u stakleniku, kokoši nedostaje

Opljačkani sigurno, il Mavis umro u najboljim godinama života -

Nije mogao učiniti bez njega ... Ali to više ne postoji!

A ako je ugovor nestaje u Ministarstvu

Ili Admiralitet crtež Snatch lopov

I naći ćete nekoga trag na ulazu u kancelariju -

Potražite ga - gubitke napor: zlikovac nije se tamo!

U tajnom odjel vjerojatno će vam reći:

"Da, to nije bez Makaviti ... Ali, gdje je on sada?"

On počiva u miru i liže crveni rep

Ile smrtnost miševa i štakora omogućava rast.

Makaviti, Makaviti, samo Makaviti!

To ne otruje, vi niste njegova udav!

On ima dvadeset uzastopnih alibi prisutan na suđenju,

Kao dokaz da on nije bio nigdje.

Znam mnoge druge pljačkaši, mačke,

Ali ja sam uvjeren i spreman da položi zakletvu,

Uz sve mačke, koja čeka i hvata Scotland Yard,

Radi poslove za njega, a on - oni Bonaparte!

11. Gus, Cat pozorišnih

Gus - notebook pozorište mačka.

To je samo reći unaprijed,

To je u potpunosti šparoge. Bojim se,

Na ovoj ćete slomiti jezik. On - Gus.

On je bio mršav kao kostur, i neujednačena krzno,

I nogu starosti malo drhtavica.

No, on nije oluja miševa i štakora.

U mladosti je bio - samo drži se!

Da, on nije heroj, koji je bio,

Kao što je rekao u svojoj punoj snazi.

Sada je sjedio u kafani iza ugla,

Gdje je pročitao, sa svim poznato.

Ako tretirate prijatelj, on je zabavljao prijatelji

I daj života anegdota.

Iako ćuti o tome rječnika,

On je bio poznat kao Irving i Tri,

I to je bio slučaj da je čitav muzičku dvoranu

On je sedam puta prije nego što je mačka krik doveo.

I da će pozvati svog najboljeg ulogu:

Vukodlak - Led vatru.

On podsjeća: - I dalje je vladala,

Monolozi sedamdeset znao nazubok-

Ja sam bio tipičan, ili premijer,

Čuveni engleski glumci XIX stoljeća.

Moj glas je zvučao kao muzika sfer-

improvizovani sam gomilu viceva

I na velikim visinama dostigao pantomime

Sat proba - i sve to po svemu,

Okosnicu rada ili rep.

Sjedila sam na noćnom siromašnih malo Nell,

Ja sam visi na zvono uže

I poziva u punoj brzini, jednom sam onda

To je bio Dick Whittington mačka.

Ali najbolji dio mog naroda seća:

Vukodlak - Led vatru.

On se setio svoje brkove potapanje u gin,

Kako ukrasiti trostruku "East Lynne" -

To je bio tigar, čija je sumorna i strog,

Indijski pukovnik vozio u vodostok-

I jednom na vatru pokazao svoju klasu:

Prema instalacije, a beba je bila spas-

Pa, Shakespeare je predstava kada skriveni motiv

Glumac svrab željeza cat-

On je bio uvjeren da je mogao imati toliko na ovaj dan

Prethodila velika zavija sjena.

- Ipak, Victorian Temper!

A danas čak i ako je neko vukao -

Ne pada sramote na slinav mačiće

Skaču kroz obruče i zamislio ... -

On šape u potiljak malo poskrebet:

- Sretan sam da pohvalim inovacija unaprijed

Ipak, pozorište je sada nije.

Da li se dogodilo da se zaboravi ono što godine,

kada je stanovništvo

On je dao predstave

Vukodlak - Led vatru!

12. Tolstofer John dandy

Tolstofer John - strašna dude

Sve vrste je to rekao,

Da on nije negdje na putu,

Ali samo na St. James Street!

Svoj crni kaput - neprobojna tama,

Style chic-moderan, i hlače -

Jednostavan Mouser ne nosi pantalone

Takve izuzetne bjeline.

Ako je sreo, naklonio se,

I nama je dao malo mig:

Koji je toliko poznat na St James Street,

Kao Tolstofer, klub cat!

On će pogled u sekularnoj u "Univerzitet"

A ne u "Praznik profesora":

Mačke ne mogu biti tu i tamo,

Za kluba čarter teške.

Do istog razloga, kada je vrijeme Dichin,

Video: U životu muzičkih "mačke" dolazi novi dan. - le mag

Njegovo mesto "faza" umjesto "Keith".

Ali on je bio gost neophodan "Fan fazi"

Video: Memorijska iz mjuzikla "mačke"/ Memorija iz mjuzikla "Mačke" (EL Webber) klavir poklopac

To je poznat po kamenicama.

I on hvali blagodatima "Mad Hunt" -

Street klubova u Londonu,

Jelly kosti kabana-

Najsunčanijem popodne on smatra nepotpunim

Bez kapi u "Big Mouth".

Ako je on gej, jasno je da u inostranstvu delicija

Obećanja "Siam iznenađenje" -

Ako nije zabavno, to znači da u "Tomb"

Dao kupus i riža.

Tako sto puta dnevno gleda u meniju

I ukrasiti trotuar-

A svi znamo bolje, on je deblji

I on je počeo da liči na loptu.

On mora odmjeriti deset kilograma na taj način.

- Oh, sve što je bilo tu, moj -

On bi rekao, - zdravlje nije važan uslov,

Uredno nego stanovanje. -

I refren valjane: - U mojim godinama sam imao dovoljno. -

I mi cveta dušu

Kada Scatterbrain u bele pantalone

On korača polako!

13. Shimblshenks Amtrak mačka

U ponoć na provodnici stanici šapnuo:

- Gdje je on? Gdje je mogao da se izvuče?

Na putu Noć Mail, na administraciju spreman,

Ali mi ne dozvolite da ne Shimbla na putu! -

Šapuće, provodnici počinju da se zamajavaju,

Po TV postaji ubrzao i dole.

- Shimbl! Shimbl! Gdje si? Gdje si? Evo ga? Tamo je? Nope! Nope!

Shimblshenks, Shimblshenks, odgovori mi! -

Zvono drugi poziv, dirigenti oboren.

Ali ko je stao na platformu?

Na nula sati pet minuta Shimblshenks tamo -

On je pregledao s prtljagom.

Lit oko zelene mačke:

Putanja neće biti nesreća.

Noć Mail ide sjever

Sjevernoj hemisferi!

Suočimo se s tim, lijepo Shimbl - track sreće simbol,

Na Post on je glavni od svih.

On će osvrnemo prema inženjer, to će provjeriti, a svuda čist,

Stop prekomjerne brbljanje i smijeh.

Ako se nešto dogodi, on će izvještavati dirigent

I pomaže sve koji mogu da pomognu.

On će se pojaviti u prtljažniku, gdje yawn pogledom važno

Skladištar i revizora preko noći.

Vagoni koridori Shimblshenks ide patrola,

Video: The Musical "Cats" se ponovo rađa na pozornici u Londonu (Vijesti)

U sumrak lit zelene oči.

Noć pospana u Pošti, on će proći na svim automobilima

Prve klase, drugog i trećeg razreda.

Cijelu noć, divno mačka

Carina će marljivo

Zato je Mailbox Noć

Sve je uvijek super!

Na Post putnik čeka zaseban stan

Njegovo ime je na ploči vrata.

spava on pada na neverovatan novom domu u krevetu,

I blistave sa svojim bjelinu.

I šta je tu jednostavno nije - bijelo svjetlo i plavo svjetlo,

Polugu da izazove povjetarac,

Umivaonik sa pločom i zhelezochka strelice

Da biste zatvorili prozor, ako rashlađeno.

Dirigent udaraca i pronalazi dirigent,

Jak Pijete čaj ujutro,

Iza nje je stajao mačka dlaku samo dovesti,

Ako je to samo slučajno.

I tako je pokrivač na tebe pred očima,

A ti u mraku - i tako

Neka ne strahova grickaju na tebe,

S mišem u snu vas je uznemirilo -

Oy se Shimblshenks zaštite,

Railway mačka.

Dakle, sve noći je upozoriti, ali ponekad hlebnet galeb

Možda čak i sa padom od vina,

Da ponekad ispustiti uzdah i da će izgledati u kaputu buve,

Opet, automobila, noć i tišina.

Trenira prvi san obavijen između Lutang platformi,

I naša je dužnost mačka odijelo,

A Stop Leeds policajac da se vrati,

Nešto i pitati za nešto nod.

Da li ste gledali peti sna i ne vidim kako je on

U Appleby otišao sam do željezničke stanice,

Ali, već u Carlisle niste spavali i vidjeli,

Dok je pomagao damama da ode.

A ti zbogom Shimblshenks

Fluffy rep WAG,

I odjednom kažeš: - Zbogom, prijatelju,

Trenirati mačka!

14. Kako se mogu prijaviti za mačke

Iza riječi navedenih

O različitim vrstama mačaka

Vi ste u mogućnosti da barem malo

Teško shvatiti suštinu mačke.

Možda zna vaša srca i umove,

Da su te životinje nas baš kao i,

Baš kao i ljudi, ali zato

Sve ne sudim jedan po jedan,

Za neke dobre i neke loše,

Neko dobro i ko je zlo,

Koji daje radost koji siju strah

(Sve ovo što sam objasnio u stihu).

Ukratko, njihove živote skoro jasno

I nešto se zna o imenima,

Manners, mudrost i gužve -

ali:

Kako se odnose na mačka?

Da bi se pojednostavio teško pitanje,

Ja vam kažem: ovo nije Pas Mačka.

Psi se pretvaraju da vole svoj cool,

Ali više racija od ujeda.

I, ne greše protiv istine,

Ja ću vam reći: pas - jednostavna duša.

(Svaki pas, ali ne i na teren,

Koji je čitav svoj život) sjedi u kući.

Običnoj ulici pas,

Po pravilu, ne okreći noseve

I svako ne gleda dole,

I naprotiv, ima tendenciju da se zezamo.

I to je lakše prevariti -

Stajao pod njuške njegove schekotnut,

Zauzeti svoje šape, greben poershit,

I on skoči prema punom brzinom.

Careless glupan, da je spreman

Požurili do prvog zvižduka i poziv.

Opet, sjećam to je bio red:

Pas - pas, mačka - to je mačka.

Genija prisovetuet vas

Čekam da su primijetili sama mačka.

U stvari, pravila su kako slijedi:

Prvo morate klanjati

(S poštovanjem - za razliku od pasa,

On je poznavanje strašnog neprijatelja).

Uvijek sam skinuo šešir unaprijed

I sa klimanjem welcome: Cat Meow!

Ali, ako je mačka - moj komšija,

I tokom godina

On je ne-ne da mi zavernet TDA,

Ja mu kažem: UPSA CAT!

U stvari, njegovo ime je John Bazz John,

Ali mi smo još uvijek daleko od imena.

Pa on nije bio arogantan tvrdoglav

I tako smo otišli s njim na imena

Kao iskusni prijatelji -

Stavio sam tanjir kreme.

Može dobiti još jedna mala stvar -

Kavijar ili Strazbur pita,

Fritillaria, ili, recimo, losos -

Ako je samo on imao na okus.

(Znam da je mačka iz udaljenih mjesta,

On je, osim bakalara, ne jedu ništa,

I nakon jela, lizanje u agoniji,

Za sve svoje misli o nesreći.)

Tako da je shvatio da je mačka

Ovi znaci pažnje čekanja

I da će se pretvoriti vaš san

U IME pozvati mačka.

Sad, možda će smatrati

Pripremljena se odnose na mačka.

15. Cat Morgan preporučuje sebe

Ja sam bio gusar u morima gluposti -

Nisam naučiti u zastupnika,

Koji pažnjom kakvu zaslužuju stoji na vratima

Objavljivanje na Bloomsbury trgu.

Teterok i grouse ja poznavalac

I sorti kreme čine ga bez greške,

Ali mi je drago kada sam gutljaj podnesut

Pivo i kriškom hladna riba.

Naravno, ja sam jednostavan manirima

I sklone banalna izreke

A ipak, svi kao jedan, rekavši:

- Dobar čovjek, ovo je Morgan.

Moja bunda je još barem kada,

Priče okrunjen opšte oduševljenje

I priznajem - ovo nije sramota:

Djevojke kao stari Morgan.

I, ako je potrebno, gospodin Faber

Ili možda gospodin sebe Faber,

Vrijedni savjet da ti dam poklon:

Držite prijateljstvo sa mačkom-porter po imenu Morgan.