Kako izgovoriti riječ "mačka" na različitim jezicima.

Video: Riba mojih snova

Ako znate kako biti mačka, mačke i mačića na bilo koji drugi jezik ili pronašli grešku - pisati, molim te!

Abhazija: mačka, mačka - (a) tsgu. Prevođenje poslao Mahamad - pravi poliglota, on je također rekao prevodi Ubykh, Adygei (i Shapsug dijalektu), baskijski i Lak jezika !!!
Avar: cat, cat - ketun. Kitten - Kitty. Prevođenje rekao Saša. On je poslao prevod iz Kazahstana jezika, hvala ti!
Adyghe: chat (dijalekt Shapsugian - chchattu). Zvukovi hh, tt zvuči baš kao ruski Opcije- h, m, k - atmosferski kao na sanskritu.
Azerbejdžan: cat - Pishik (zviždaljka / Pishchik). No muško ili žensko. Kitten - Pishik` Balasi (Pishchik Balas) Za prijevod na Azeri - Hvala Alane!
English: Cat - Cat (mačka), Kitten - Kiten (mače). Cota se naziva Tomcat (Tomcat), ili čak i Tom. Mačka majka (trudna i dojilje) - Queen (kraljica, kraljica). Postoje Puxi (Pussy) - prilično je mačka ili kitty (ova opcija je navelo Elena)
Arapski: Kit ili Bissen
U Argentini: vidi Španjolski .. Zanimljivo je da su mačke tamo zvat "miša miš"i ne "mače"Kao što smo imali (Ova funkcija je rekao Zoe. I Svetlana je objasnio da ljudi Hispanjolci ne pravi buku N i W, tako da zvat brtve tako - "Mish-Mish-mish").
Armenski: Kathu. Prevođenje Anahit poslao, hvala ti!
Afrikaans Keht- Kitten - Ketdzhi
Bashkirsky: Kitten - besey Balas, mačka ata besey može se navesti, mačka besey Ine, ili besey besey (.Prevedeno iz Baškirski jezika, rekao je Guzel, hvala ti!)
Baskijski: Kathu)
Bjelorusija: Mačka - cat kotka- cat - cat-Kitten - katsyanya (naglasak na posljednjoj I) katsyano (naglasak na e). (Prevođenje Arina je rekao, hvala ti!)
Bugarski: Cat - Kotka mačka - Kotarak, Kitten - Cote
Breton: Cat - kazh (kazh), cat - targazh (targazh), Kitten - kazhug (kazhig)
Buryat: Miisgey
Welsh: Kahz
Mađarski: Cat - Mačka (macska), ili qi zo (rijetko - Chi ca), ili qi tsuko, ponekad nazivaju zamršeno - qi tsoli NDO cat - Quandour (kandur) Kitten - kishmachka (kismacska). Čak su i Mađari zovu svoje mačke - tsitsuka, tsitsus-mitsus, Nuau-nuau. Dozivajući mačka zvuk zvona "qi - i - i-itz"Umjesto naše "ki-i-IS". tako da "Tsitsa" To se može prevesti kao "mačkica"i "tsitsuko" - kako "maca". (Detaljna obsneniya Mađarski činjenica vezanih za mačke, poslao Alexander, hvala vam puno!)

Veps: Kazhi (Ka i). Sa zahvaljujući Sasha (poslao prijevodi za Karelijski, Mari i Veps jezika, kao i kutochneniya za latvijski i ukrajinski jezika!
Vijetnamski: Con Mko
Havajski: guzice i Kitten Kiki
Galski jezik Isle of Man - Kate (mačka na sve), Stubbin (Manks rase), Pishin Kate (mače)
Dutch: Cat (bilo - i mačke, a mačke) - Kat (Kat), deminutiv fluffy (poesje) - Cat - Vefiskat (wijfjeskat) - Obala - KATE (Kater) - Kitten - katenyon (kattenjong)
Grčki: cat - Gata, i mačka Gatos (za precizno transkripciju zahvaljujući Oksana iz Grčke). Kitten - napad, mačka - Atul (prvo slovo - gama kao Južnoruski g)Za ove riječi i objašnjenja hvala Aleksej..

>> Photo Grčki cat - s otoka Krete i Rodosa

Gruzijski: (Kata) - mačka cat- (WHIP) - mače. (Prevođenje, izgovor i pisanje rekao Oia, hvala ti!)
Dari (jedan od jezika Afganistan): Pisha cat, cat - pišu, Pichot (Afghan imena u Dari i Pashto poslao Mykola Gunpowder, Ukrajina - hvala vam puno!)
Danski: Kat. Kitten - Killeen
U Egiptu: Mau ili Maiti

>> Foto Egipat mačka

Hebrejski - cat - Hatul i mačka Hatul. Kitten - Hataltul. (Wein Hvala za ispravke grešaka, koji je uveo nekoliko godina sve konfuzije)
Jidiš: Cat - Katz (Katz), Obala - Kotera, Kitten - Ketsl
Indonezijski - Kutdzhin
Irski - Kat (dugo e, gotovo tonu i meko)
Irski (galski) - Pishkin
Islandski - Kettur, Kish
Španjolski Cat - Mačka, mačka - ulica, mače - gatito, minino. Kako se piše i izgovara: mačku, ulica, gatito, Minin (Correct pravopis i izgovor zatraži Kuksova Natalya Fyodorovna, hvala ti!).

>> Španjolski cat fotografija

Talijanski: Cat i Cat - Gatto, mače - Gattino. Mačka se naziva micia.

>> Fotografije mačaka italijanskih iz Napulja i Rima

Kazahstanski: Cat - Mysyk, mače - mysyktyn Balas
Karelian: Kazhi (Ka i)
Kirgistan: Myshyk. Pismeni i čitati kroz "S" (Michael poslao Kayumov, hvala).
Kazahstanski: Cat - Musukov, mače - mysyktyn Balas
Kina: Mao, Mau
Komi: Kan
Korejski: Kohyangi
Kmerski: Chmar
Lak: chchit (t) u
Latin: Felis Felix
Gypsy: cat (kao vrsta) - Katies (ka je više harmoničan varijanta ili - Minka), Cat - Runtsis, mačka - Catena
Lao: CJEE. (Prevedeno iz Laosa i tajlandski je poslana Ayuree, hvala).
Litvanski: Ketines (mačka) cat - Kete
Maya Jezik: Muško
Malezijski: Kukin
Malteški: Kuatus (mačka), Kuatussa - mačka
Mari: Pyrys (naglasak na zadnjem slogu)
U Meksiku: Felino (mačka), Felina (mačka), i množina - Feline- Mačka (mačka), Gata (mačka), i množina - Gatos
Mordovia: Pšak, Rink
Njemački - Mačka (mačka) cat - čamac, mače ketshen. ("X" - soft, "P" - grlo, mekana).Za bug ispravke Hvala Sasha Morgachovoy
Njemački (Švicarska) - Basie
Norveški: Katt (čitaj "Catt" i odnosi se na odrasle osobe, bez obzira na pol. Za mačke se koristi riječ hannkatt (Hann - muški). Ženski mačka se zove hunnkatt (hyunkatt). Mačiće iz kattunge (kattune). Sve riječi akcentom na prvom slogu. informacija o "norveški" mačke, rekao je Rina Isgrav, hvala ti!
Pakistan - Shimi
Poljski - Mačka (mačka), Kotka (mačka), a mače - Kotek
Portugalski - Gata (mačka), i mačka - Mačka
Paštu (jedan od jezika Afganistan): narpishak cat, cat - Pishak, grbu
Rumunjski - Pisikuh
Srbija - Cat - Mačka (ma ka), cat - ma ak (Machak) Kitten ma ic (machich), ma i mačiće (Maciej) ili ma i i (machichi). Čak i ma ili (Machor) - je i mačka, već "kotische"Tako velika i ozbiljna mačka :) Za takve informacije zajedno zahvaliti Bulat Nataša!
Slovački - Cat: KOC r - Kocur, mačka: ma ka - Maçka. Dugoročni greška ispravljena koristi Mokrichkovoy Renata, hvala.
Swahili - Pak
Thai: CJEE
Tamil - Pune
Tatar: I mačka, a mačka se može nazvati Pesi ili Maceo (bez obzira na spol). O mačkama više reći ana meche (Pesi). Kitten - meche (Pesi) Balas. (Prevedeno iz Tatar rekao Galsira, hvala ti!)
Tsalagi (Cherokee jezik) - Vise
Turski: Cat - Kedi (kedi), Kitten - Keady yavrusu (kedi yavrusu). Zanimljivo je da je yavrusu - to je takođe "štene". Ispostavilo se da je mače - to je štene mačka :). Ovaj incident je objasnio Anna - Riječ je "Yavru" u turskom znači "mladunčad" i po pravilu, tekst se ne koristi sam bez objašnjenja imenica. To jest, mladunče koga? - mačke, psi, konji, itd

>> Photo Turski mačići

Ubykh: (e) Gita (y)
Udmurt: Cat i mačka - kochysh
Ukrajinski: cat - Kít cat - kіshka, Kitten - cochineal (koshenya), ali postoji još jedna opcija - Koten (Koten)
Farsi (Perzijski ili iranski) - Gorban, Bach Gorban (mače), Napisati
Filipini - Pusa, mače - Kitin na Visayanskom dijalektu Kitten - Piletina
Finski - Kissa, Kathy (deminutiv)
Francuski - Sha - mačka, sub - mačka okvir - mače (Za ispravnu transkripciju Veoma sam zahvalan, John!)
Hindu - Minus (mačka) Kitten - Minusis
Gypsy (Lovarsky dijalekt) - brašno
Jezik Cherokee Indijanci: izrečene Sinta
Czech: cat: ko naša - kochour cat: ko ka - bump. Još jedna greška je ispravljena koristi Mokrichkovoy Renata, hvala vam puno.

video: "mačka" na različitim jezicima ^ _ ^

>> Fotografije mačaka iz Praga i Karlovy Vary

Tatarski: kuzhak (naglasak na "i"). On je rekao Valentina V. Vaneeva, hvala vam puno!
Doručak - mačke i mačka Katt (zvukova "Catt"). Kitten - kattunge ("kattunge"). Ispravne informacije prijavio Sanna W rn, hvala ti!
U Švicarskoj: Mau
Eskimo - Pussy
Esperanto - Kato (kato). Formalno, to je ime mačke, ali se odnosi i na mačke. Za mačke postoji riječ Catino (katino), a ponekad je mačke, a ne mačke - virkato (virkato). Kitten - katido (katido). Za detaljne informacije i ispraviti greške na sajtu - veliko hvala Evgeny Tikhonov.
Estonski - Kass. (Prevedeno iz Estonije i Udmurt jezika, rekao je Natalia, hvala ti!)
U Etiopiji - real
Japanski - Neko (transkripcija javlja "vrat" - to je pogrešno. Udvostručavanje Nekko postoje u književnom jeziku. Osim toga, ruski E, u ovom slučaju, bliži originalnom izgovor nego E. Za konstruktivnim komentarima hvala Katja Arschawskaja)

Udio u društvenim mrežama:

Povezani